diff --git a/src/app/login/page.tsx b/src/app/login/page.tsx
index 74648f7..c715348 100644
--- a/src/app/login/page.tsx
+++ b/src/app/login/page.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function LoginPage() {
           Log in
         </button>
         <p style={{ margin: '0.5rem 0 0', fontSize: '13px', color: '#777', textAlign: 'center' }}>
-          Demo accounts: <strong style={{ color: navy }}>admin</strong> / admin and <strong style={{ color: navy }}>user</strong> / user.
+          Contact reception for login credentials.
         </p>
       </form>
     </main>
diff --git a/src/components/CalendarStrip.tsx b/src/components/CalendarStrip.tsx
index cfe0533..e921a41 100644
--- a/src/components/CalendarStrip.tsx
+++ b/src/components/CalendarStrip.tsx
@@ -27,7 +27,8 @@ const typeEmoji: Record<CalendarEvent['type'], string> = {
 };
 
 function formatMonthDay(dateStr: string) {
-  const d = new Date(dateStr + 'T00:00:00');
+  // Handle both ISO timestamp and date-only formats
+  const d = dateStr.includes('T') ? new Date(dateStr) : new Date(dateStr + 'T00:00:00');
   return { month: d.toLocaleString('en-US', { month: 'short' }), day: d.getDate() };
 }
 
diff --git a/src/components/LanguageSwitcher.tsx b/src/components/LanguageSwitcher.tsx
index dca6345..621c4e2 100644
--- a/src/components/LanguageSwitcher.tsx
+++ b/src/components/LanguageSwitcher.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export default function LanguageSwitcher() {
       onClick={toggleLanguage}
       style={{
         position: 'fixed',
-        top: '1rem',
+        top: '3.5rem',
         right: '1rem',
         zIndex: 1000,
         background: 'rgba(255, 255, 255, 0.9)',