diff --git a/src/app/admin/page.tsx b/src/app/admin/page.tsx
index 0fd4760..6a1f958 100644
--- a/src/app/admin/page.tsx
+++ b/src/app/admin/page.tsx
@@ -1820,7 +1820,7 @@ export default function AdminPage() {
           }}>
             <div style={{ padding: '24px 20px', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.06)' }}>
               <h1 style={{ margin: 0, fontSize: '18px', fontWeight: 700, color: C.gold }}>
-                🏨 Hotel La Huasca
+                🏨 Hosteria La Huasca
               </h1>
               <p style={{ margin: '4px 0 0', fontSize: '11px', color: 'rgba(255,255,255,0.4)' }}>Admin Portal</p>
             </div>